Page 28 - Booklet
P. 28

Wenngleich Domenico Zipoli zu Wörles Wirkungszeit in Rom längst verstorben war, so   della ven. chiesa parrocchiale di S. Maria Maddalena […], published anonymously in Rome
 eignen sich seine Orgelstücke dennoch für die Demonstration von Wörles Positiv. Sie sind   in 1864, p. 8). Today we know that about 35 organs once originated from Wörle’s workshop
 Klassiker der gesamten Orgelliteratur, vor allem waren sie noch lange nach dem Tod ihres   between 1733 and 1777. Twenty of these instruments have survived, and most of them
 Autors ständig im Gebrauch, namentlich in Rom. Dies veranschaulicht nicht zuletzt, dass   are in playing condition. Half of these are located in the city of Rome and in the nearby
 die Pastorale aus dem Druck von 1716 auch im etliche Jahrzehnte später geschriebenen   provinces (Rome, Frosinone, Rieti, Viterbo and Terni). All of the organs by Johann Konrad
 Sammelband I-Rn Mss Musicali 76 enthalten ist. Sogar die vom Komponisten gesetzte   Wörle in Italy are under protection according to the government law Beni Culturali about
 Registrieranweisung  „con  flauto“  für  den  Allegro-Mittelteil  im  geraden  Takt  und   cultural  monuments  (see  also  the  article  by  Quintilio  Palozzi).  In  addition,  one  organ
 (punktierten)  Siciliano-Rhythmus  wurde  vom  Kopisten  übernommen.  Anfang  und   dating from about 1764 is found in Corté, Corsica, and is also under protection there as a
 Schluss von Zipolis Pastorale stehen im typischen 12/8-Takt. Dreiklangsmelodik und ein   historical monument (Monument Historique).
 durchgehender  Orgelpunkt  (ausgenommen  das  Allegro)  imitieren  die  Klangaura  der
 Pifferari bzw. Hirten aus der Umgebung Roms mit Schalmei, Dudelsack und Drehleier. Die   Wörle was born in Vils on 2 August 1701 as the son of the married couple Josef and Barbara
 Versetten (Versi) aus Zipolis Opus 1, für ihre Zeit moderne meisterliche Miniaturen, lassen   Wörle, who were bakers by trade. We can only speculate why he chose the organ-making
 mit ihrer galanten Melodik und ihrem dezent gesetzten Kontrapunkt die Wörle-Orgel in   profession (he probably received his training in the Allgäu region, although the exact
 ihrer beeindruckenden Klangfülle und -schönheit in Erscheinung treten.  location is unknown) and why he ended up in Italy. He settled in Rome, and the earliest
      existing organ by him was built there in 1733: a positive organ that has been preserved
      at the Music Instrument Museum in Rome since 1964. Except for a period of activity in
      Außerfern in 1726/27, Wörle spent most of his very successful professional life (over forty
 The Organ Builder Johann Konrad Wörle (Giovanni Corrado Verlè)   years) in Rome. His name was gradually transformed into the Italian version: Giovanni
      Corrado Verlè. Wörle remained unmarried, and he kept on working until shortly before
 Johann Konrad Wörle (1701 Vils – 1777 Rome) had an outstanding reputation in his day as   his death on 2 December 1777. He had established his residence and workshop at a good
 a superb organ builder in Rome and especially in the region of Lazio. Italian and French   location in a palace belonging at that time to the aristocratic family Spada; it still exists
                                                     th
 organ experts, organ builders and organists have long been in agreement that Johann   today, although the exterior was modified somewhat in the 19  century (address: Piazza
 Konrad Wörle, working in the Roman environment, is to be counted among the best organ   dell’Orologio 8, Rione Ponte).
 makers of his time. Already in 1864, the musically-educated author Giuseppe Trambusti
 considered  that  Wörle’s  extensive  improvements  to  the  magnificent  organ  of  Santa   Johann  Konrad Wörle  was  buried  at  Campo  Santo Teutonico  (the Teutonic  Cemetery),
 Maria Maddalena in Rome (1735) were made with “much skill” and that nothing “more   since he had become a member of the Archbrotherhood “Confraternita di S. Maria della
 perfect” could be imagined (Narrazione del grande restauro compiuto nel rinomato organo   Pietà” on 8 September 1731. This confraternity served not only as a social organization
 26                                                                     27
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33